-
1 на паритетных началах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на паритетных началах
-
2 on a parity basis
-
3 on a parity basis
-
4 joint company
1) Общая лексика: акционерное общество2) Военный термин: объединённая рота -
5 начало
ср.
1) beginning;
commencement с начала до конца ≈ from (the) beginning to (the) end;
from start to finish разг. c самого начала ≈ from the very outset в начале мая ≈ at the beginning of May, early in May в начале третьего ≈ soon after two для начала ≈ to begin with, for a start
2) мн. начала (принципы, основы) principles;
basis ед.;
rudiments начала физики на новых началах на добровольных началах на договорных началах на паритетных началах на федеральных началах
3) (источник) source, origin положить начало, давать начало ≈ to start smth., to begin smth., to initiate smth. брать начало ≈ to originate (in). to spring( from) вести начало ≈ (от чего-л.) to date;
to begin/start with, to derive from
4) уст. command, authority быть под началом у кого-л. ≈ to be under smb.'s command/supervision, to be under someoneначал|о - с.
1. beginning;
outset, start;
положить ~ чему-л. mark the beginning of smth. ;
~ концерта в 8 часов the concert begins at eight o`clock;
с самого ~а right from the start/outset;
в ~е сороковых и т. п. годов in the early fortis etc. ;
2. (источник) origin, source;
река берёт ~ в... the river rises in...;
3. (основа чего-л.) source, element;
организующее ~ organizing element;
4. мн. (принципы) principles;
5. мн. (способы, методы) lines;
basis sg. ;
под ~ом у кого-л. under smb. `s authority;
отдавать под ~ put* under, place in charge (of) ;
лиха беда ~ е the first step is the hardest;
доброе ~ полдела откачало погов. е a good beginning is half the battle. -
6 on a par
1) Общая лексика: в нормальном состоянии, в среднем, (with) на равных началах (с), (with) наравне2) Юридический термин: на началах равенства, на паритетных началах3) Экономика: на одном уровне4) Макаров: наравне -
7 on a fifty-fifty basis
1) Общая лексика: на равных основаниях2) Реклама: на паритетных началах3) Деловая лексика: на равной основе, на равных началахУниверсальный англо-русский словарь > on a fifty-fifty basis
-
8 on a par with
1) Общая лексика: в одинаковом положении, на одном уровне (с кем-л. или чем-л.), на равных началах, наравне с2) Экономика: на одном уровне с3) Бухгалтерия: на одном у ровне с4) Политика: (smb) на паритетных началах с (кем-л.)5) Макаров: наравне -
9 on an equal footing
1) Общая лексика: в равных условиях, на равных началах, на равных основаниях, на равной основе2) Дипломатический термин: на паритетных началах3) Деловая лексика: на равной ось -
10 par
-
11 паритетный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паритетный
-
12 matched project
ЕБРР: долевой проект, зеркально финансируемый проект, проект на основе паритетного финансирования, проект, финансируемый на паритетных началах, (PPC) проект на основе долевого участия (КПП) -
13 matching financing
-
14 on a matching contribution basis
ЕБРР: на паритетных началахУниверсальный англо-русский словарь > on a matching contribution basis
-
15 on a par with (smb)
Политика: на паритетных началах с (кем-л.) -
16 on a parity basis
1) Реклама: на паритетной основе2) ЕБРР: на паритетных началах, на равной основе -
17 on principles of parity
Юридический термин: на паритетных началахУниверсальный англо-русский словарь > on principles of parity
-
18 pari passu
[ˌpe(ə)rɪ'pæsuː]1) Общая лексика: одновременность, с равной очерёдностью, попутно, нога в ногу2) Латинский язык: наравне и одновременно, равно3) Юридический термин: в равной доле, в равной мере, наравне, с равными правами, эквивалентный, на равных условиях4) Банковское дело: равный во всех отношениях (о новых акциях компании) -
19 post-sharing financing
Универсальный англо-русский словарь > post-sharing financing
-
20 on a par with smb
на паритетных началах с кем-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Южный поток — Магистральный газопровод, который должен пройти по дну Черного моря и связать Россию со странами Центральной и Южной Европы Проект строительства газового трубопровода, который свяжет Россию со странами Центральной и Южной Европы: Болгарией,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Родина (политическая партия) — Логотип партии «Родина» Партия «Родина» создана в августе 1998 года под названием «Партия российских регионов». Название «Родина» носила с февраля 2004 г. По итогам проверки, проведённой Федеральной регистрационной службой (апрель 2006 г.),… … Википедия
Родина (фракция) — Логотип партии «Родина» Партия «Родина» создана в августе 1998 года под названием «Партия российских регионов». Название «Родина» носила с февраля 2004 г. По итогам проверки, проведённой Федеральной регистрационной службой (апрель 2006 г.),… … Википедия
Усманов, Алишер — Владелец издательского дома Коммерсантъ и компании Медиахолдинг Владелец компании Медиахолдинг и издательского дома Коммерсантъ , совладелец холдинга Металлоинвест , компаний DST Global и Mail.ru Group, музыкального телеканала Муз ТВ и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
ТНК-BP — ОАО «ТНК ВР Холдинг» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС … Википедия
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
Социальная политика Франции — В основе французской модели социальной политики лежит принцип профессиональной солидарности, предусматривающий существование страховых фондов, управляемых на паритетных началах наёмными работниками и предпринимателями. Содержание 1 Краткая… … Википедия
TNK-BP — ОАО «ТНК ВР Холдинг» Год основания 2003 Ключевые фигуры Герман Хан (исполнительный директор), Виктор Вексельберг (исполнительный директор по газовому бизнесу) Тип … Википедия
Тюменская нефтяная компания — ОАО «ТНК ВР Холдинг» Год основания 2003 Ключевые фигуры Герман Хан (исполнительный директор), Виктор Вексельберг (исполнительный директор по газовому бизнесу) Тип … Википедия
СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ — создаваемая двумя и более государствами, субъектами федерации, административно территориальными единицами, органами, палатами представительного органа (парламента) комиссия для поиска пути разрешения возникших между ними разногласий. Если С. к.… … Энциклопедический словарь конституционного права
